Por La Colectiva del Libro de Salud de las Mujeres de Boston. Es la guia definitiva para la salud de la mujer latina. Mucho mas que una fuente de informacion sobre la salud de la mujer, de acuerdo a mujeres tanto en los Estados Unidos como a traves del mundo, "Our Bodies, Ourselves" impulso el movimiento feminista a tomar accion en aspectos criticos de la salud: la reproduccion y derechos de reproduccion, la violencia social y dometica, en cuestiones de genero y la justicia economica. Nuestros Cuerpos Nuestras Vidas esta firmemente enfocado en esa misma tradicion, sin embargo no es una traduccion literal del libro en ingles Nuestro Cuerpos ha sido cuidadosamante adaptado para reflejar las realidades culturales, sociales, y espirituales de la mujer latina a medida que ofrece informacion sobre la salud. Packed with more than 700 pages of culturally affirming and empowering information about women's health, this long-awaited Spanish-language version of Our Bodies, Ourselves is essential reading for all Latinas. The book's warm tone and direct, practical approach gives women the facts they need to make informed decisions. Topics range from birth control to diet, mental health to relationships. Thorough and fully illustrated, Nuestros Cuerpos, Nuestras Vidas includes online resources for women throughout the Americas and offers strategies for successfully engaging the healthcare system.

Pedro Infante. Irresistible galan de la pantalla grande. Su imagen provoca mareos y suspiros de anoranza a las mexicanas y le proporciona a Tere Avila, Secretaria del Club de Admiradores de Pedro Infante # 256, el ideal sonado con que mide a los varones, por demas realies, de su existencia. Tere vive en Cabritoville, Nuevo Mexico, un pueblito fronterizo donde no caben secretos, y sabe muy bien que no podra ocultar mucho tiempo su amorio con Lucio, el hombre casado que la trae loca-- cuando no esta robandose unas horas con el en el Motel Sands. Aun mas dificil que guardar el secreto le resulta mantener interesado al tornadizo de Lucio, ni hablar de los permanentes sermones que le suelta Irma, su mejor amiga, acerca del pesimo gusto que tiene para elegir amantes. Tere emprende la busqueda del sentido de su vida como soltera que lucha, bebiendo Tecate en un tugurio que mucho ha frecuentado, mirando videos de las peliculas de Pedro Infante que son su vida y que tal vez ya haya repasado hasta el exceso. Luego empieza a separar la lujuria y el amor verdadero, la ensonacion cinematica y el destino rasposo y complicado que a ella le pertenece si lo quiere. American Book Award-winning author Denise Chavez's delicious new novel features an unforgettable heroine obsessed with a legendary screen idol. Pedro Infante makes Mejicana women sigh -- and gives Tere Avila the dreamy ideal against which she measures the all-too-real men in her life. Tere lives in Cabritoville, New Mexico, a border town too small for secrets, and knows she won't be able to keep her affair with the married Lucio to herself for long. Drinking Tecates with skeptical girlfriends, and watching movies of the legendary Pedro Infante, Tere embarks on a search for the meaning of her failing relationship. Chavez delivers a warm, tough, and humor-filled tale of one thirty-something's struggle to make an honest woman of herself, and to distinguish real life from the movies.